-
1 ἀνομία
ἀνομία, ας, ἡ (Eur., Hdt., Pre-Socr. et al.; pap, LXX, pseudepigr., Philo; Jos., Bell. 1, 493, Ant. 15, 348; Ar. 11, 7; Just., D. 14, 1; 18, 2; 24, 3; Ath., R. 71, 6; Mel., P. 68, 486; Orig., C. Cels. 6, 44, 31; Did., Gen. 44, 17)① state or condition of being disposed to what is lawless, lawlessness, opp. δικαιοσύνη (Hdt. 1, 96; X., Mem. 1, 2, 24 ἀνομίᾳ μᾶλλον ἢ δικαιοσύνῃ χρώμενοι) Ro 6:19a; 2 Cor 6:14; Dg 9:5; Hm 4, 1, 3; w. ὑπόκρισις Mt 23:28; oft. (as Ps 58:3) w. ἁμαρτία, w. which it is identified 1J 3:4: cp. 1 Cl 8:3; 18:3 (Ps 50:4; 30:19; 102:10); Hs 7:2. ἔργα τῆς ἀ. lawless deeds, which originate in a lawless frame of mind B 4:1; Hs 8, 10, 3. υἱοὶ τῆς ἀ. lawless pers., those who despise the law (cp. Ps 88:23) Hv 3, 6, 1; ApcPt 1:3; διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων ἀ. AcPl Ha 2, 27. ἀ. characterizes this aeon as Satan’s domain, ending of Mk in the Freer ms. 2. ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀ. (v.l. ἁμαρτίας) of the Lawless One 2 Th 2:3 (regarded as transl. of Beliar by Bousset, D. Antichr. 1895, 86; s. also Ps 93:20 θρόνος ἀνομίας and cp. 1QH 5:36; but see BRigaux, Les Épîtres aux Thess. ’56, 656–67). μυστήριον τῆς ἀ. the secret of lawlessness, secret because (and as long as) the Antichrist has not made his appearance vs. 7 (cp. Genesis Apocryphon col. I, 2; JFitzmyer, Essays on the Semitic Background of the NT ’71, 103f, n. 9); on the ἀ. in the last days Mt 24:12; D 16:4. μέθυσμα ἀνομίας wanton drunkenness Hm 8:3. ἡ τῆς πλάνης ἀ. lawless deceit B 14:5. ὁ καιρὸς ὁ νῦν τῆς ἀ. the present time, when lawlessness reigns 18:2; cp. 15:7 (cp. TestDan 6:6). Of God μισεῖν ἀ. (Ps 44:8) Hb 1:9 (v.l. ἀδικίαν).② the product of a lawless disposition, a lawless deed Ro 6:19b. λυτρώσασθαι ἀπὸ πάσης ἀ. (Ps 129:8) redeem fr. all lawlessness, i.e. l. deeds Tit 2:14. ἐργάζεσθαι ἀ. (oft. LXX) Mt 7:23; Hm 10, 3, 2; ἐργάτης ἀ. 2 Cl 4:5; ἀ. ποιεῖν (Hos 6:9; Is 5:7 al.; TestDan 3:2; TestGad 2:5 v.l.; cp. πράττειν ἀ. Ar. 11, 7) Mt 13:41; 1J 3:4; 1 Cl 16:10 (Is 53:9); more specif. ἐν στόματι commit sin with the mouth B 10:8; λαλεῖν ἀ. κατά τινός 1 Cl 15:5 (Ps 34:19); ἁρπάζειν ἐν ἀ. seize lawlessly 10:4. Of Salome woe is me for my sin and unbelief! GJs 20:1 (not pap). Pl. lawless deeds, trangressions (POxy 1121, 20; Herm. Wr. 1, 23; oft. LXX; Just., D. 18, 2) Ro 4:7 (Ps 31:1); Hb 8:12 v.l.; 10:17; 1 Cl 16:5, 9 (Is 53:8); 18:5, 9 (Ps 50:7, 11); 50:6 (Ps 31:1); 60:1; B 5:2 (Is 53:5); Hv 2, 2, 2; 3, 6, 4; Hs 5, 5, 3. (In ms. tradition ἀ. is oft. interchanged w. synonyms; so Hb 1:9 [ἀδικία]; 2 Th 2:3 [ἁμαρτία]; 1 Cl 35:5 as v.l. for πονηρία.)—AcPl BMM recto 26 restored fr. POxy 1602, 27 [ἀν]ομίας (for this ἐπιθυμίας AcPl Ha 8, 20), cp. AcPlCor 2:11.—Dodd 76–81. DELG s.v. νέμω. M-M. TW. -
2 ἄνομος
ἄνομος, ον (Soph., Hdt., Thu.+; IDefixAudollent 188; POxy 237 VII, 11 [II A.D.]; PGM 58, 9; 11f; LXX, En, Test12Patr; ParJer 7:24; AscIs; Ar. 15, 6; Just.; Ath. R. 73, 14; Orig., C. Cels. 7, 63, 3 [superl.]) ‘lawless’.① pert. to behaving contrary to law, lawless, w. ref. to any law ἄ. κριτής an unjust judge, who cares nothing for the law B 20:2; D 5:2.② pert. to being without adherence to a moral code outside law, without law.ⓐ of obligation to God, without ref. to a moral code μὴ ὢν ἄ. θεοῦ though I am not free fr. obedience to God 1 Cor 9:21c (opp. ἔννομος; on the constr. of ἄ. θεοῦ s. Mlt. 236).ⓑ w. ref. to the Mosaic law, used of gentiles as persons who do not know it (s. 3b), w. no criticism implied (Pla., Pol. 302e [Nägeli 14]; Esth 4:17u) τοῖς ἀ. ὡς ἄ. to those without (Mosaic) law (= ‘gentiles’) 1 Cor 9:21a. W. the phrase ὡς ἄνομος vs. 21b Paul indicates empathy for those outside Mosaic tradition.③ pert. to violating moral standards, lawless.ⓐ w. ref. to God’s moral law. Hence wicked in gener. (oft. LXX) in personal address ἄνομε You wicked one! 1 Cl 35:9 (Ps. 49:21); w. ἀνυπότακτος 1 Ti 1:9; w. ἀσεβής (1 Macc 7:5; PGM 58, 11; IDefixAudollent 188) 1 Cl 18:13 (Ps 50:15); Dg 9:4; w. ἄδικος (Just., D. 35, 5 ἀθέους καὶ ἀσεβεῖς καὶ ἀδίκους καὶ ἀνόμους; PLond II, 358, 13 [150 A.D.] p. 172 ἄνομα καὶ ἄδικα) 1 Cl 56:11 (Job 5:22). Opp. δίκαιος (Pr 21:18) 45:4; cp. Dg 9:5; ἄγιος Dg 9:2. μετὰ ἀνόμων λογισθῆναι be classed among the criminals Mk 15:28; Lk 22:37 (SHall, Studia Evangelica ’59, 499–501); cp. 1 Cl 16:13 (all three Is 53:12). ὑπὲρ πᾶσαν ἁμαρτίαν ἀνομώτερος wicked beyond measure B 5:9. τὸ γένος ἄ. the wicked kind Hs 9, 19, 1.—Of things ἄ. βίος w. ἄδικος MPol 3; ἄ. ἔργα 2 Pt 2:8 (Nicol. Dam.: 90 Fgm. 58, 2 Jac. ἔργον ἄνομον ἐργάσασθαι). ὁ ἄ. καιρός wicked time B 4:9 (cp. 18:2).ⓑ w. reference to those who are outside Israelite legal tradition (s. 2b) and act contrary to its moral standards (Wsd 17:2; Just., D. 123, 3 υἱοὶ ἄ.). διὰ χειρὸς ἀνόμων by lawless hands Ac 2:23. ἐκ χειρὸς ἀνόμου AcPl Ha 8, 10 (ἀνόμων Ox 1602, 2/BMM recto 10); AcPlCor 1:8. Φαραὼ … ὄντος ἀ. AcPl Ha 8, 12. οἱ ἄνομοι MPol 16:1. τὰ ἄ. ἔθνη (3 Macc 6:9) the lawless people 9:2.④ ὁ ἄ. the epitome of lawlessness, the lawless one (Ezk 18:24; 33:8; PsSol 17:11) of the Lawless One or Antichrist (s. Iren., 3, 7, 2 [Harv. II 26f ]) 2 Th 2:8 (cp. vs. 3). This prob. explains ὁ καιρὸς τοῦ ἀ. the time of iniquity B 15:5 (cp. 18:2; TestDan 6:6 ἐν καιρῷ τῆς ἀνομίας).—DELG s.v. νέμω. M-M. TW. -
3 παρανομώτατ'
παρανομώτατα, παράνομοςlawless: adverbial superlπαρανομώτατα, παράνομοςlawless: neut nom /voc /acc superl plπαρανομώτατε, παράνομοςlawless: masc voc superl sgπαρανομώταται, παράνομοςlawless: fem nom /voc superl pl -
4 ανομώτερον
ἄνομοςlawless: masc acc comp sgἄνομοςlawless: neut nom /voc /acc comp sgἄνομοςlawless: adverbial -
5 ἀνομώτερον
ἄνομοςlawless: masc acc comp sgἄνομοςlawless: neut nom /voc /acc comp sgἄνομοςlawless: adverbial -
6 παρανομωτέρα
παρανομωτέρᾱ, παράνομοςlawless: fem nom /voc /acc comp dualπαρανομωτέρᾱ, παράνομοςlawless: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————παρανομωτέρᾱͅ, παράνομοςlawless: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
7 παρανομώτερον
παράνομοςlawless: masc acc comp sgπαράνομοςlawless: neut nom /voc /acc comp sgπαράνομοςlawless: adverbial -
8 παρανόμω
παράνομοςlawless: masc /fem /neut nom /voc /acc dualπαράνομοςlawless: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————παράνομοςlawless: masc /fem /neut dat sg -
9 ἐξαίσιος
1 outstepping right, lawless, ῥέξας ἐξαίσιον having done some lawless act, Od.4.690; ἦ τινά που δείσας ἐ... fearing some lawless man, 17.577;Θέτιδος.. ἐ. ἀρήν Il.15.598
;ἀφροσύναι B.14.58
.2 of omens, portentous, opp. ἐναίσιος, D.C. 38.13: [comp] Sup., Id.45.17.3 of things, extraordinary,ἐ. τὸ θερμόν Hp.Epid.7.94
; violent, of a wind, Hdt.3.26, X.HG5.4.17; χειμών, σεισμοί, Pl.Ti. 22e, 25c;ὄμβροι X.Oec.5.18
;ἐ. δεῖμα A.Supp. 514
;γέλωτες καὶ δάκρυα Pl.Lg. 732c
: ἐ. φυγή headlong flight, X.HG4.3.8;ἐ. βρονταί Plb.18.20.7
, cf. J.BJ4.4.5;ὑπουργία Vit.Philonid.p.5C.
;κάλλος Ph.2.166
;χελῶναι ἐ. τοῖς μεγέθεσιν D.S.3.21
;ἐ. τὸ μέγεθος καὶ τὸ ὕψος Id.13.82
. Adv.- ίως Them.Or.26.312d
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαίσιος
-
10 άνομον
-
11 ἄνομον
-
12 έκδικ'
-
13 ἔκδικ'
-
14 έκδικον
-
15 ἔκδικον
-
16 έκθεσμον
-
17 ἔκθεσμον
-
18 αθεμίστιον
ἀθεμίστιοςlawless: masc /fem acc sgἀθεμίστιοςlawless: neut nom /voc /acc sgἀ̱θεμίστιον, ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱θεμίστιον, ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
19 ἀθεμίστιον
ἀθεμίστιοςlawless: masc /fem acc sgἀθεμίστιοςlawless: neut nom /voc /acc sgἀ̱θεμίστιον, ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀ̱θεμίστιον, ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἀθεμιστέωdolawlessdeeds: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 αθεσμόλεκτρον
ἀθεσμόλεκτροςjoined in lawless love: masc /fem acc sgἀθεσμόλεκτροςjoined in lawless love: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
Lawless (película) — Lawless Solicita una imagen para este artículo. Ficha técnica Dirección Terrence Malick … Wikipedia Español
Lawless — may refer to:* Blackie Lawless (b. 1954), musician * Emily Lawless (1845 ndash; 1913), author * Jack Lawless (b.1987), musician * Lucy Lawless (b.1968), actress * Tom Lawless (b.1956), baseballer * Valentine Lawless (1773 ndash; 1853), politician … Wikipedia
Lawless — ist der Familienname folgender Personen: Blackie Lawless (* 1956), US amerikanischer Musiker Emily Lawless (1845–1913), irische Schriftstellerin Lucy Lawless (* 1968), neuseeländische Schauspielerin Tom Lawless (* 1956), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Lawless — Law less, a. 1. Contrary to, or unauthorized by, law; illegal; as, a lawless claim. [1913 Webster] He needs no indirect nor lawless course. Shak. [1913 Webster] 2. Not subject to, or restrained by, the law of morality or of society; as, lawless… … The Collaborative International Dictionary of English
lawless — law·less adj 1: not restrained or controlled by law 2: illegal a lawless act law·less·ly adv law·less·ness n Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
Lawless Darkness — Album par Watain Sortie 7 juin 2010 Durée 73:28 Genre Black metal Producteur T.Stierna Label Season of Mist … Wikipédia en Français
Lawless Range — est un western réalisé en 1935 par Robert N. Bradbury. Son scénario relativement simple (voire manichéen) est compensé par une image noir et blanc des plus remarquables signée Archie Stout lequel travaillera plus tard avec John Ford et par la… … Wikipédia en Français
lawless — [lô′lis] adj. 1. without law; not regulated by the authority of law [a lawless city] 2. not in conformity with law; illegal [lawless practices] 3. not obeying the law; unruly; disorderly lawlessly adv. lawlessness n … English World dictionary
Lawless — Lawless латинская chicano rap группа из Лос Анджелеса, США, штат Калифорния. Почти все песни группы исполнены на английском языке, остальные на испанском. Группой выпущено 3 альбома. Некоторые записи использованы в записи микстейпов DJ Payback… … Википедия
Lawless World (book) — Lawless World: America and the Making and Breaking of Global Rules (ISBN 0 670 03452 5) is a book by Philippe Sands. It was published by Viking Adult in October 2005.Sands is a professor of international law at University College London.Among… … Wikipedia
Lawless — es un grupo latino de rap nativo de Los Ángeles, California. Discografía Here s To You (1998). A Way Of Life (2000). Wild, Wild West (2002). Sweet Sexy Mama (2002) Categoría: Grupos de rap de Estados Unidos … Wikipedia Español
